Парламент одобрил законопроект в поддержку русского языка
Важное нововведение для сохранения чистоты русского языка одобрила Государственная Дума в первом чтении. Согласно законопроекту, использование русского языка становится обязательным в «коммерческом обозначении», а иностранные слова в «информации для публичного ознакомления потребителей» будут ограничены, за исключением зарегистрированных товарных знаков. Инициатива направлена на замену англоязычных обозначений на витринах и вывесках их русскими эквивалентами. При этом использование иностранных слов останется возможным при наличии русского перевода.
В октябре 2023 года группа депутатов из «Единой России», включая экс-главу комитета по культуре Елену Ямпольскую, внесла комплексный пакет поправок в федеральное законодательство. Новые положения в закон «О государственном языке РФ» устанавливают обязательное использование русского языка в коммерческой сфере, исключая товарные знаки. Закон «О защите прав потребителей» дополняется статьей 10.1, регулирующей публичное информирование потребителей. Регламентируется оформление вывесок, указателей и других информационных носителей на русском языке с возможностью дополнительного использования иностранных слов. Особое внимание уделяется названиям жилых комплексов, которые должны указываться на государственном языке.
Действующий закон «О государственном языке РФ» уже закрепляет обязательное использование русского языка в государственном управлении, судопроизводстве, официальном делопроизводстве, географических наименованиях, массовых коммуникациях, рекламе, кинопрокате и других сферах общественной жизни.
На заседании Госдумы 11 февраля депутат Александр Шолохов выступил с яркой речью, цитируя «Евгения Онегина» и указывая на деятельность признанного иноагентом USAID, которое, по его мнению, оказывает негативное влияние на языковую среду во всем мире. Он подчеркнул необходимость постепенных изменений и заверил, что технические термины вроде Wi-Fi останутся неизменными. Председатель комитета по культуре Ольга Казакова предложила смягчить требования к уже существующим названиям жилых комплексов. Развернулась оживленная дискуссия о масштабах применения нового закона, включая использование иностранных языков в общественном транспорте.
В ходе обсуждения были подняты вопросы о финансовых затратах предпринимателей на смену вывесок и необходимости установления переходного периода. Законодатели подчеркнули важность взвешенного подхода к внедрению изменений. Документ успешно прошел первое чтение, на внесение поправок отведено две недели.
Стоит отметить, что в 2023 году был принят правительственный закон о соблюдении норм русского литературного языка с опорой на специальные справочники, разработка которых завершится к 2025 году.
По словам директора сервиса бронирования наружной рекламы All-billboards Андрея Байдужего, использование иностранных слов в наружной рекламе допустимо при условии их регистрации в качестве товарного знака или при наличии русского перевода. Такой подход соответствует действующему закону «О государственном языке РФ» и сохранится после принятия новых поправок.
Источник: www.kommersant.ru
