С прискорбием сообщаем о кончине профессора Литературного института имени Горького, выдающегося переводчика итальянской литературы Евгения Солоновича.
Ушёл из жизни Евгений Михайлович Солонович – легендарный наставник, воспитавший в стенах литинститута целые поколения переводчиков, подаривший русской культуре жемчужины итальянской поэзии. Коллектив вуза выражает глубокие соболезнования родным, друзьям и ученикам мастера.
Прощание с переводчиком состоялось 11 февраля. Причины смерти не уточняются.
Российская государственная детская библиотека (РГДБ) присоединилась к соболезнованиям, отметив: «Наследие Евгения Михайловича останется путеводной звездой мастерства и преданности искусству для будущих поколений литераторов».
Солонович – поэт, педагог, командор итальянского Ордена Звезды, обладатель правительственной премии по детской литературе и лауреат престижных итальянских наград.
Родившись в Симферополе 21 февраля 1933 года, он окончил МГПИИЯ (ныне МГЛУ) в 1956 году. Карьера развивалась стремительно: в 1958-м – членство в профкомитете издательства «Художественная литература», в 1966-м – принятие в Союз писателей СССР. Благодаря ему русскоязычные читатели открыли Данте Алигьери, Франческо Петрарку, Эудженио Монтале, Микеланджело Буонарроти и Итало Кальвино.
Источник: www.rbc.ru
